When Ghosts debuted in the UK in 2019, it quickly won fans over with its blend of comedy and supernatural elements. The story follows married couple Alison (Charlotte Ritchie) and Mike (Kiell Smith-Bynoe), who inherit a large estate in the English countryside that they hope to turn into a luxury hotel. After a fall, Alison discovers she can see and hear the various spirits residing in the house, each bringing their own unique humor and quirks. Despite their best efforts, Alison and Mike never succeed in establishing their hotel, facing constant setbacks over five seasons before the series concluded.
The US version, which premiered in 2021, maintains the core premise but makes significant changes that enhance the story. Sam (Rose McIver) and Jay (Utkarsh Ambudkar) also inherit a property, planning to transform it into a high-quality bed-and-breakfast. However, unlike their UK counterparts, they exhibit a more successful and organized approach to their business venture, making the show more optimistic and comedic.
A Different Business Journey
In the UK version, Alison and Mike struggle with a series of ill-fated business attempts—from renting the estate to a film crew, hosting ghost tours, to trying to sell the property. Each venture fails spectacularly, reinforcing a tone of disappointment and despair. Their lack of financial acumen and clear planning creates a narrative where failure looms large, and the couple never quite gets off the ground.
In contrast, Sam and Jay show more entrepreneurial spirit and strategic thinking. They tackle renovation challenges head-on and use their respective skills to build a viable business. Jay’s culinary background will lead to a new restaurant opening at Woodstone Manor in Season 4, while Sam takes on freelance writing to support their financial goals. Their creativity and adaptability, including leveraging social media and customer rewards programs, set them apart and allow for a more hopeful storyline.
A More Positive Tone
This shift to a more successful entrepreneurial journey fundamentally changes the tone of the US version. While Alison and Mike navigate a world filled with setbacks, Sam and Jay’s experiences are marked by positivity and resilience. This upbeat energy enhances the comedy, making it easier for viewers to engage with the characters and their hilarious interactions with the ghosts.
The lightheartedness of the US adaptation allows for deeper exploration of the ghost characters without being bogged down by financial woes. For instance, Season 3 features a standout episode, “Holes Are Bad,” that reveals the shocking details of Hetty’s death, showcasing the series’ ability to blend humor with poignant backstory.
Conclusion
By focusing on Sam and Jay’s steady progress and positive outlook, the US Ghosts not only stands out from its UK predecessor but also resonates more with American audiences. The series balances humor with heartwarming moments, proving that a little optimism can go a long way in a comedy about the afterlife. As Season 4 approaches, viewers can look forward to more hilarious and uplifting adventures at Woodstone Manor!
